Interkulturelle Übersetzungen
Die in den letzten Jahren geleistete Arbeit als Interkulturelle Übersetzerin für die ARGE Verdi bringt auch etwas Zusätzliches in meine Ausbildung als Psychologin, auch wenn sie mich zur Neutralität verpflichtet.
FemmesTische (Perspektive Thurgau)
Die Femmes Tische bringen Mütter aller Kulturen und Sprachen zusammen. In einer entspannten und unkomplizierten Atmosphäre diskutieren die Teilnehmenden über verschiedene Themen und tägliche Herausforderungen in der Schweiz. Die Diskussionsrunden, die ich moderiere, finden auf Portugiesisch statt.
Femmes-Tische ist ein Kompetenzzentrum für niedrigschwellige Bildungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit Migrationsfragen. Die Organisation arbeitet mit einer Vielzahl von Organisationen und mit Personen aus den Migrationsgemeinschaften zusammen. Im Kanton Thurgau arbeiten sie mit der Perspektive Thurgau zusammen.